詩篇 18:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ この神こそ、その道は完全であり、 主の言葉は真実です。 主はすべて寄り頼む者の盾です。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ この神こそ、その道は完全であり、主の言葉は真実です。主はすべて寄り頼む者の盾です。

リビングバイブル

³⁰ なんとすばらしい神でしょう。 神はあらゆる点で全く完全です。 そのお約束がすべて真実であることは明らかです。 その背後に隠れる者には盾となってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたによって、わたしは敵軍を追い散らし わたしの神によって、城壁を越える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 神のやり方　 完全 ！ 神は約束　破らない　いつも真実　語るのだ 神を信頼する者の　盾となって守り抜く

聖書 口語訳

³⁰ この神こそ、その道は完全であり、主の言葉は真実です。主はすべて寄り頼む者の盾です。

詩篇 18:30 相互参照

サムエル記下 22:31

この神こそ、その道は非のうちどころなく、 主の約束は真実である。 彼はすべて彼に寄り頼む者の盾である。

詩篇 119:140

あなたの約束はまことに確かです。 あなたのしもべはこれを愛します。

詩篇 12:6

主のことばは清き言葉である。 地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

詩篇 17:7

寄り頼む者をそのあだから右の手で救われる者よ、 あなたのいつくしみを驚くばかりにあらわし、

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

詩篇 25:10

主のすべての道はその契約とあかしとを守る者には いつくしみであり、まことである。

箴言 30:5

神の言葉はみな真実である、 神は彼に寄り頼む者の盾である。

ダニエル書 4:37

そこでわれネブカデネザルは今、天の王をほめたたえ、かつあがめたてまつる。そのみわざはことごとく真実で、その道は正しく、高ぶり歩む者を低くされる。

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

申命記 32:4

主は岩であって、そのみわざは全く、 その道はみな正しい。 主は真実なる神であって、偽りなく、 義であって、正である。

ヨハネの黙示録 15:3

彼らは、神の僕モーセの歌と小羊の歌とを歌って言った、 「全能者にして主なる神よ。 あなたのみわざは、 大いなる、また驚くべきものであります。 万民の王よ、 あなたの道は正しく、かつ真実であります。